Bauen und Renovieren

Aus der Amazon.de-Redaktion

Der Band England aus der Reihe Lonely Planetüberzeugt nicht durch eine Fülle verführerischer Fotos, sondern wirkt mit seinen 900 kleinbedruckten zweispaltigen Seiten auf den ersten Blick ein wenig abschreckend. Seinen wahren Wert entfaltet der Reiseführer erst vor Ort. Hier erweist er sich als absolut unverzichtbar. Denn im Gegensatz zu manch anderen vergleichbaren Publikationen bietet der Lonely Planet: England nämlich Informationen aus erster Hand.
Sinnvoll nach Regionen gegliedert findet der Benutzer nicht nur eine Auflistung von Sehenswürdigkeiten, sondern auch detaillierte Informationen über öffentliche Verkehrsmittel, Adressen für Unterkünfte (inklusive Telefonnummer, Preisangabe, E-Mail etc.), Empfehlungen für Restaurants und Pubs oder Freizeitaktivitäten, wie beispielsweise Angelausflüge, Wanderwege, Klettertouren oder Reitgelegenheiten. Besonders Reisende, deren Budget angesichts des nicht gerade vorteilhaften Umtauschkurses zum Britischen Pfund keinen allzu verschwenderischen Lebenstil zulässt, werden diesen Lonely Planet schätzen, kennt er doch keinerlei Klassendünkel: vom Independent Youth Hostel (Preis der Unterkunft für eine Nacht i.d.R. etwa um die sieben Pfund pro Person) über die sehr beliebten Bed & Breakfasts (meist zwischen 15 und 30 Pfund) bis zum vornehmen viktorianischen Hotel (Preis nach oben offen) sind zu jeder Region Adressen angegeben.
Ist es möglich, eine solch riesige Anzahl von Informationen auf dem neuesten Stand zu halten? Offensichtlich ja. Bei unseren Stichproben im Süden Englands konnten wir nicht eine veraltete Adresse finden, oder ein Restaurant, das etwa inzwischen seinen Namen gewechselt hätte. Selbst die Preise waren in der Zwischenzeit nur unwesentlich gestiegen. Wenn Sie also einmal in einem der verschlafenen Provinzstädtchen Englands vor einem verschlossenen Fremdenverkehrsamt gestanden haben, werden Sie auf diese sehr gut recherchierten Informationen nicht mehr verzichten wollen. Die größte Stärke des Lonely Planet: England liegt in seiner Unvoreingenommenheit. Dieser Reiseführer warnt vor den überteuerten "Touristenfallen" und sagt, was wirklich sehenswert ist. Sein leicht ironischer Tonfall ist dabei unterhaltsam -- und typisch britisch.
Bei alledem: England ist groß. Informieren Sie sich deshalb über kulturelle Sehenswürdigkeiten am besten vor Reiseantritt, denn kein Reiseführer bringt detaillierte kulturelle Informationen und Praktisches immer unter einen Hut, denn er soll ja nicht das Gewicht einer Enzyklopädie haben. Ins Reisegepäck brauchen Sie dann -- gute Englischkenntnisse vorausgesetzt -- nur den Lonely Planet einzupacken. Dies ist derzeit der beste Reiseführer über dieses äußerst sehenswerte Land! --Albrecht Volk

Empfehlenswert

4 von 5 Punkten
Umfassend und gut recherchiert, übersichtlich gegliedert und in gut lesbarer Diktion geschrieben, aktuell und voller brauchbarer Tips. It is a must if you are travelling by your own.

Lonely Planet England bietet mehr als andere Reisefuehrer

5 von 5 Punkten
...und ich weiss wovon ich Rede, da ich jeden Reisefuehrer ueber Nordengland gelesen habe, den ich finden konnte.
Der Reisefuehrer Lonely Planet England ist nicht, wie leider so viele andere, nur eine Sammlung von Vorurteilen und touristischen Sehenswuerdigkeiten, die ohnehin schon jeder kennt. Nein hier finden sich nach einem Intro-Teil, der kurz Wissenswetes ueber die englische Kultur, Geschichte, Pubs, Reiseformalitaeten usw. enthaelt, regional gegliederte Teile. Diese enthalten nicht nur Karten der entsprechenden Region und aller wichtigen Staedte, sondern auch Informationen zu guten Pubs, Bus- und Zugverbindungen und Youth Hostels (yha und independant) mit Telefonnummer, emailadressen und Uebernachtungspreisen. Ein Restaurant-Tip ist fuer jeden Geldbeutel und Ort zu finden!!!
Auch bei allen Sehenswuerdigkeiten sind Preise und Oeffnungszeiten angegeben. Schade ist, dass der Reisefuehrer so mit Information vollgepackt ist, dass wenig Platz fuer kunstvolle seitenlange Farbfotos geblieben ist.
Dies war mein erster Lonely Planet - von Freunden empfohlen - es wird nicht mein letzter sein!

Sehr guter Reiseführer ohne Schwächen

5 von 5 Punkten
Der Markt für deutschsprachige Reiseführer für England ist, abgesehen von Südengland, sehr überschaubar. Als Individualreisender kommt man deshalb im Grunde kaum um den Lonely Planet herum. Die Kaufentscheidung haben wir nicht bereut. Sowohl bei der Vorbereitung, als auch in England erwies sich der Lonely Planet als sehr genau und informativ. Wir haben ihn vor allem in den Cotswolds, in der Gegend um Swanage und in London sowie zur Orientierung auf den Fahrten dazwischen genutzt. Die Angaben zu Öffnungszeiten und Preisen waren aktuell (letztere in einigen Fällen vor Ort schon wieder etwas höher), die Beschreibungen und Tipps haben mir ebenfalls sehr gut gefallen. Insgesamt war er gut verständlich geschrieben, verlässlich und hinterließ einen sehr guten Eindruck. Ich kann ihn deshalb uneingeschränkt empfehlen.

Fast Perfekt

4 von 5 Punkten
Also ich fand den Lonely Planet wirklich sehr hilfreich. Wenn man der Englischen Sprache mächtig ist, macht es sogar Spaß ihn zu lesen, weil er ein wenig humorvoll geschrieben ist. Das Einzige was uns in schwierige Situationen gebracht hat, war, dass keine Campingplätze empfohlen werden, sondern nur Bed&Breakfasts und Hotels. So hatten wir einige Schwierigkeiten solche zu finden und mussten immer wieder über das Internet suchen. Die Empfehlungen für Jugendherbergen, B&Bs und Hotels waren aber sehr treffend beschrieben und wir haben ein paar tolle Orte gesehen.
Kauf lohnt sich dennoch, wenn man eben nicht unbedingt Campen will.

Sehr realistische Ortsbeschreibungen

5 von 5 Punkten
Dieses Buch liefert sehr umfangreiche Ortsbeschreibungen mit Ausflugtips, und was man unbedingt gesehen haben muß.
Ich habe mittlerweile diverse Bücher über Großbritanien und Schottland, Irland, aber dieses Buch von Lonely Planet ist das Beste.
Aber nur für Leute, die gut englisch verstehen.
Eben weil dieses Buch von ortskundigen Engländern und nicht von Reisenden
geschrieben wurde, sind die Beschreibungen klasse.

Nur empfehlenswert ! ! !